Opportunityトップに戻る

Privacy Policy — KotoBuddy

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年4月14日

1. はじめに

KotoBuddy（以下「本アプリ」）は、株式会社オポチュニティ（以下「当社」）が提供する無料の英語読解学習アプリです。本プライバシーポリシーは、本アプリにおけるデータの取り扱いについて説明します。

2. 収集するデータ

回答データ

  • 選択した翻訳の選択肢（選択肢ID、選択肢の種類）
  • 回答にかかった時間
  • 問題の種類（読解問題 / 翻訳比較）
  • 回答の正誤（読解問題のみ）
  • 回答日時

匿名識別子

  • 端末ごとに自動生成される匿名ID（UUID形式）
  • このIDは氏名、メールアドレス、電話番号等の個人情報とは一切紐づきません

学習レベル情報

  • 英語レベル（starter / beginner / intermediate / advanced）
  • 回答の信頼度スコア（正答率に基づく自動計算値）

3. 収集しないデータ

  • 氏名、メールアドレス、電話番号、住所
  • 位置情報
  • 写真、連絡先、カレンダー等の端末データ
  • 他のアプリの利用状況
  • 広告識別子（IDFA）

4. データの利用目的

  • AI翻訳品質の向上: 翻訳比較の回答データは、匿名化した上でAI翻訳モデルの学習データ（プリファレンスデータセット）として利用します。
  • データセットの公開・提供: 匿名化された回答データを、学術研究やAI開発のためにデータセットとして第三者に提供することがあります。
  • アプリの改善: 回答の統計情報をもとに、問題の品質や学習体験の改善を行います。

5. データの匿名性

本アプリが収集するデータは全て匿名です。匿名IDから個人を特定することはできません。データセットとして公開・提供する際も、個人を特定できる情報は一切含まれません。

6. データの保存

  • 端末内: 回答データは端末内に保存されます。
  • クラウド: 回答データはGoogle Cloud Firestore（米国リージョン）に送信・保存されます。
  • 保存期間: データはサービス運営に必要な期間保存します。

7. 第三者提供

匿名化された回答データを以下の形で第三者に提供することがあります。

  • HuggingFace等のプラットフォームでのデータセット公開（CC-BY-4.0ライセンス）
  • AI開発企業へのライセンス提供
  • 学術論文での利用

いずれの場合も、個人を特定できる情報は含まれません。

8. お子様のプライバシー

本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。13歳未満の方のデータを意図的に収集することはありません。

9. データの削除

端末内のデータはアプリを削除することで消去されます。クラウドに送信済みのデータの削除を希望される場合は、下記の連絡先までご連絡ください。匿名IDをお知らせいただければ、該当データを削除します。

10. 本ポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合は、アプリ内またはウェブサイトで事前にお知らせします。

11. お問い合わせ

本ポリシーに関するご質問やお問い合わせは、以下までご連絡ください。

株式会社オポチュニティ
メール: support@and-and.co.jp